Übersetzen Französisch Arabisch بشكل غير شرعي

relevante Treffer

• légalement (adv.)
  بشكل شرعي
  mehr ...
• légitimement (adv.)
  بشكل شرعي
  mehr ...
• interlope (adj.)
  غير شرعي
  mehr ...
• illégitime (adj.) , {Recht}
  غير شرعي {قانون}
  mehr ...
• illégal (adj.)
  غير شرعي {illégale}
  mehr ...
• bâtard (adj.)
  غير شرعي {bâtarde}
  mehr ...
• enfant bâtard {Recht}
  ا بن غير شرعي {قانون}
  mehr ...
• bâtard (adj.)
  اِبْن غَيْر شَرْعِيّ
  mehr ...
• bâtardise (n.) , {Recht}
  حَالَة الطِّفْل غَيْر الشَّرْعِيّ {قانون}
  mehr ...
• exceptionnellement (adv.)
  بشكل غير اعتيادي
  mehr ...
• officieusement (adv.)
  بشكل غير رسمي
  mehr ...
• secondairement (adv.)
  بِشَكْل غَيْر أَسَاسِيّ
  mehr ...
• inexactement (adv.)
  بشكل غير دقيق
  mehr ...
• illégalement (adv.)
  بشكل غير قانوني
  mehr ...
• injustement (adv.)
  بشكل غير عادل
  mehr ...
• démesurément (adv.)
  بشكل غير منتظم
  mehr ...
• incommodément (adv.)
  بشكل غير مناسب
  mehr ...
• extraordinairement (adv.)
  بشكل غير عادي
  mehr ...
• absurdement (adv.)
  بِشَكل غَيْر مَعْقُول
  mehr ...
• improprement (adv.)
  بشكل غير صحيح
  mehr ...
• épisodiquement (adv.)
  بِشَكْل غَيْر أَسَاسِيّ
  mehr ...
• artificiellement (adv.)
  بشكل غير طبيعي
  mehr ...
• incorrectement (adv.)
  بشكل غير صحيح
  mehr ...
• indirectement (adv.)
  بشكل غير مباشر
  mehr ...
• imperceptiblement (adv.)
  بشكل غير ملحوظ
  mehr ...
• irrémédiablement (adv.)
  بشكل غير قابل للعلاج
  mehr ...
• indiscutablement (adv.)
  بشكل غير قابل للجدل
  mehr ...
• statutaire (adj.) , {Recht}
  شَرْعِيّ {قانون}
  mehr ...
• valable (adj.)
  شرعي
  mehr ...
• légitime (adj.)
  شرعي
  mehr ...

Textbeispiele

• Elle travaillait dans un hotel au noir.
  لقد كانت تعمل في الفندق بشكل غير شرعي
• Je suis le Secrétaire d'état ! Vous... vous envoyez sciemment ce vieux fou...
  أنت أرسلت بشكل غير شرعي ...شخصاً رجعياً من أجل
• la consommation de drogue par un membre d'équipage.
  بأفراد من الطاقم يستخدمون الأدويه بشكل غير شرعى
• À Jérusalem, les Palestiniens ne pouvaient pas avoir de l'électricité sous prétexte que leurs maisons étaient des constructions illégales.
  وفي القدس، مُنع الفلسطينيون من الحصول على الكهرباء بحجة أن منازلهم قد بُنيت بشكل غير شرعي.
• Les pièces à conviction obtenues illégalement ne sont pas admissibles en...
  الأدلة التي تم الحصول عليها بشكل ...غير شرعي, لا يُعترف بها
• C'est lui-même qui m'a dit que son visa a expiré et qu'il est dans ce pays de manière illégale.
  لأنه اخبرني بنفسه أن فيزته أنتهت وانه مقيم بالبلاد بشكل غير شرعي
• Je pensais que c'était possible que les meubles soit faits avec du bois illégal de la forêt tropicale.
  حسناً، ظننتُ أنّ مِن المُحتمل أنّ الاثاث أستخرج .من أخشاب غابات مطيرة بشكل غير شرعي
• Je vous offre un scoop sur la NSA, et vous voulez m'hospitaliser ?
  ...أن وكالة الأمن القومي تقوم بشكل غير شرعي وأنت تريد أن ترسلني إلى طبيب؟
• Pour qu'ils puissent remplir les quotas de minorités grâce à une asiatique diplômée de Stanford ?
  كي يملئوا كوتة التنوع لديهم! مع فتاة اسيويه تبيع بشكل غير شرعي شهادة من (ستانفورد) ؟
• Pour qu'ils puissent remplir leur quota de diversité avec une asiatique diplômée de Stanford sur le point de partir ?
  كي يملئوا كوتة التنوع لديهم! مع فتاة اسيويه تبيع بشكل غير شرعي شهادة من (ستانفورد) ؟